咪醬のWHAT'S UP JAPAN

TAKUYA～～～34歲生日快樂！！！

今天是木村拓哉34歲的生日，

這個申請已久的部落格終於也要開始啟動了。

我早在199X年左右，當衛視中文台開始播出SMAP的節目(忘了名稱)，

但是那時只有一個感想，怎麼每週都唱同樣的歌啊？是不是重播再重播？

所以後來就沒按時看了（現在很悔恨>”<）

之後，因為工作的關係，去日本出差，一進飯店打開電視(我是電視兒童)，

首先進入眼簾的就是「芹菜」的MV，當時的感覺是SMAP唱歌還不錯嘛！

回國之後，收到了歌林寄來的宣傳CD「芹菜」，也因此順手在雜誌上介紹了這張單曲。

但是這時候的我，還沉迷在聽西洋歌曲和看洋片中，所以並沒有多加留意(再次悔恨…）。

會注意木村拓哉是因為看了長假，已經不記得是那時候看的了，

只知道看了之後，就迷上了木村拓哉的演技，然後開始注意起他演的日劇。

後來因為工作的關係，要出版一些非官方版的SMAP文字書(始作俑者是我)，

因此才又開始尋找起SMAP的資料，也因此接觸了CIA這個大資料庫，

這下子不得了了，開始了我的SMAP飯不歸路啊～～～～

但是說起真正迷上SMAP，

是2003年看了2002年的演唱會VCD才陷入SMAP的魔咒的^///^

因為2002年發生了吾郎事件，大家都開始揣測SMAP是不是會解散，

但是SMAP卻用實際的行動來證實他們的感情和團結力，

當時看完VCD的感想就是──這一團真是不簡單，而且感情真的很好!!

之後開始積極的去各大有關SMAP的網站駐足，

偶然間找到了PV館(已經關站了)，認識了現在字幕組的人員。

當初雖然開始在招募字幕組人員時，有些猶豫，畢竟我的日文又不是很行，

根本是三腳貓的程度，雖然說校譯(台灣出版社是稱校稿和潤稿)是我的本行，

但是SMAPXSMAP可不是普通節目啊!!

那是一個看起來輕鬆，實際上做起來卻是非常需要耐心的節目!!

要不是當初有位網友推了我ㄧ把，我想我現在只是個觀看中文字幕版的普通人。

而今年也不會這麼意志堅強地說要去演唱會吧？(還一去就去了17天)

這次的SMAP初體驗，真的是非常精采，雖然花了不少錢，但是卻非常值得q(^_^)p