咪醬のWHAT'S UP JAPAN

「JALおこしやす京都」 舞妓來台宣傳活動&JAL空姐攝影會

2008年3月31日17:30，由京都市觀光(台灣事務所)主辦，JAL日本航空贊助、
於太平洋崇光百貨忠孝館一樓中大門舉行宣傳活動「JALおこしやす京都」舞妓來台宣傳&JAL空姐攝影會

由於JAA日亞航於4月1日起歸隊JAL日本航空擔任台日線飛航服務，
與京都市觀光(台灣事務所)合作舉辦此次紀念活動，
同時公開宣布「JALおこしやす京都」4月初起到2008年9月30日止的特別活動正式起跑。

當天特地邀請京都舞妓來台表演，並且請到JAL空服員到現場與到場觀眾合照。
到場前200名觀眾可免費獲得京都市特製「優佳雅去油面紙」，
並且現場發送京都市特製MAP＆COUPON　「一人步指南」。

各位親愛的朋友，歡迎到場來看我們從日本京都花大把銀子請來的正港舞妓跳舞喔~
很多人都問我說，「舞妓」跟「藝妓」到底有何不同??

主要呢~「舞妓」是指未滿20歲清純"撲七撲七"(皮膚ㄉㄨㄞ*2之意)只管跳舞的女孩兒
而「藝妓」的背景就複雜多了....(請參考電影『藝妓回憶錄』)

總之，3月31日下午5:30 只要來到SOGO舊館廣場，就有眼福看到"撲七撲七"的舞妓小姐
另外也有耳福聽到正港"三味線"演奏(聽說很多幫舞妓演奏的婆婆都是"藝妓"退休下來的..)
最重要最重要!!!!
還可以拿到京都市特製觀光MAP(去京都玩時超好用優惠券)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這是一個偶然認識的網友的公司辦的活動，

會認識這個網友是因為他看到我在部落格幫公司徵求翻譯，

當我接到他的履歷表時，發現她竟然是慎吾來台灣時的口譯，

大家可想而知我當時有多震驚吧！

這個星期天，大家沒事的話，就去看看這個展覽吧！