咪醬のWHAT'S UP JAPAN

這是一則來自傑尼斯官網，以及給FC會員的消息

SMAPファンクラブのみなさまへ
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　重要なお知らせです。　
------------------------------------------------------------

（SMAP中国・上海コンサート開催とのニセ情報にご注意ください）


この度、SMAPが来る２００９年４月３０日に中国・上海コンサートを開催する
企画・予定があるかのように記載した資料を、複数の中国上海所在の民間企業が
配布していることが判明いたしました。
しかし、中国におけるSMAPコンサートの予定および企画は、現在のところ、
一切存在しません。

これらの企業は、所属事務所および所属レコード会社である当社らに
一切連絡をとることもなく、SMAPの肖像をも無断で使用して、
上記の営業を行っているものであり、当社とは何らの関係もありません。

皆様におかれましては、このような架空の情報により、誤ってお問合せをされたり、
チケット購入の申し込みやチケット代金の送金をされることのないよう、
くれぐれもご注意くださいますようお願い申し上げます。

尚、すでに万が一、申し込み等をされた方がいらっしゃるようでしたら、
下記の所までご一報いただけましたら、幸いです。



ビクターお客様相談室　　TEL　０５７０－０１０－１１５
（月―金　１０：００－１３：００／１４：００－１７：００）　　　　　　　　　　　　　　　　　　


以　上


２００８年１２月２４日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ビクターエンタテインメント株式会社
株式会社ジャニーズ事務所

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這個消息簡單來說就是澄清之前有個大陸網站揚言說SMAP將到上海開演唱會，

但這個聲明是指出這個消息完全是不正確的，

SMAP目前並沒有預定在中國開任何的演唱會，

所以請大家不要購買任何的票券。