各位SMAP台灣美女應援團，
我們的花順利送至SMAP2010年首場演唱會場地---札幌了!!
感謝Luck Charm ～ラックチャーム～花店!!
因為官網已經正式公布10/9、10/10 SMAP要在上海開演唱會
所以下一次我們要送花到東京場，這次希望能寫上
"希望SMAP能來台灣開演唱會"
但目前餘款不足，因此我要再次跟大家募款，
★ 轉帳辦法 ★
基本上我們是一人100元台幣，如果您願意捐贈100元以上的金額，
我們也不會拒絕。
這次的轉帳資料如下：
第一銀行 三重埔分行
銀行代碼:007
戶名:林美真
帳號:211-68-000942
(這個帳戶我個人已經沒有在使用了，這樣比較不會跟我的存款弄混)
請各位轉完帳之後，記得寫mail回報，回報資料如下：
1.mail標題：台湾美女应援團１人100喚SMAP轉帳回報
2.轉帳帳號的後 五碼
3.轉帳金額
4.名字或暱稱
我的mail是
此次活動轉帳截止時間是2010.08.30(一)，請大家留意喔！
備註：這次的募款或許也會用道將愛心寄到ＪＦＣ的費用，
因此要請各位多多幫忙了～～～～～
～～～～～～～～2010.11.20～～～～～～～～
不好意思，這次公佈遲了很多^^;
從6/4～8/30這段時間，我們一共募得14500元，
再加上之前的餘款4845元，
我們一共有19345元的基金來送花，
真的非常感謝各位 <(_ _)>
這次的花費計算如下：
札幌花(24150円)+東京花(21000円)x0.38=17157元
所以我們還有2188元的餘款。
→ 帳款查詢請按這邊 ←
～～～～～～～～～～～東‧京‧花～～～～～～～～～～～
東京花我們給SMAP的留言沒有拍到詳述如下：
這是我當初下訂單後他們的確認信函
■ご注文者
お名前: 林 美真 様
■お届け先
法人名: 東京ドーム
お名前: WEARE SMAP 様
■お支払方法
クレジットカード
■配達希望日
配達希望日: 2010/09/16
時間帯: 指定なし
■任意入力項目
ご用途をお選び下さい：公演・コンサートのお祝い 画像配信サービス：希望する メッセージカード・札（内容は下の通信欄にご記入下さい）：希望する
■通信欄
メッセージ内容は下記の通りになります。
連日のコンサートツアー大変お疲れ様です。
上海コンサートはとても楽しみにしております。いつか台湾にでも会えるといいですね。
台湾美女応援団
然後，照片寄來了之後，卻沒看到我們的留言，
所以我就請朋友寫mail去問，收到的回覆如下：
2010/9/19 （株）フラワリー/support
林 様
お世話になっております。
フラワリー 三栗野と申します。
ご連絡頂きましたメッセージカードに関しまして、間違いなく付けてお届けしております。（以前ご注文頂いたような中央上部に木札にてお付けしています。）
但し、大変申し訳ありませんが、札付きの画像は撮影しておりません。
これは、撮影段階で札が邪魔になり花が隠れてしまうのを防ぐための措置として、そのような撮影方法にさせて頂いております。（但し例外的にお客様のご要望があったり、直筆カード等の特殊な場合等にはカードを付けて撮影しております。）
尚、今後札付きでの画像をご希望の場合はその都度ご注文時に備考欄にその旨を記載頂ければ、札付きでの撮影で画像をお送り致します。
以上、上記の件何卒ご了承下さいませ。
今後とも当店を宜しくお願い致します。
三栗野
翻成中文是：
關於您來信詢問的卡片,我們有確實隨著花一起送到了會場，
(就像是之前那樣用木棒放在花的中央上方)
但是很抱歉沒有照到有卡片的照片，
這是因為要確保照到花架整體所採取的措施，
所以才會只有照花台給您而已。
(不過如果顧客有指定要一起照或者寄送者親筆寫卡片的情況下，我們會破例為顧客處理)
今後如果您要花與卡片一起照的話，請寫在備註欄，以便我方為您處理。
留言列表
旅遊 (0)